Au printemps 1644, l'Iroquois Tokhrahenehiaron est libéré par les Français et renvoyé dans son pays pour y proposer une paix avec son peuple. Son voyage est mentionné dans les relations des jésuites qui rapportent les propos et mimiques de Kiotseaeton, fameux orateur iroquoien de son temps : « Celui que vous avez envoyé a eu toutes les peines en son voyage. Il prenait un bâton, le mettait sur sa tête comme un paquet, puis le portait d'un bout de la place à l'autre, représentant ce qu'avait fait ce prisonnier dans les saults et dans les courants d'eau auxquels il était arrivé, il avait transporté son bagage pièce à pièce, il allait et revenait représentant les voyages, les tours et les retours du prisonnier, il s'échouait sur une pierre, il reculait plus qu'il n'avançait dans son canot, ne le pouvant soutenir seul contre les courants d'eau, il perdait courage et puis reprenait ses forces. » Son itinéraire, en effet, est plus qu'une simple ballade. Seul en canot, il part de Trois-Rivières et remonte le fleuve et la rivière Richelieu probablement en crue en ce mois de mai. Traverse le lac Champlain sur sa longueur. Portage la rivière Lachute, qui est la décharge du lac George et traverse celui-ci également dans sa longueur. Délaisse son embarcation et marche jusqu'au premier village Agnier situé sur la rive sud de la rivière mohawk près du lieu actuel de la petite ville de Auriesville dans l'état de New York. Ce projet BD historico-fictif en cours raconte le voyage de retour de l'Iroquois. Ces pages en sont le synopsis visuel.
