Louis Rémillard

Le retour...

Savignon est de retour de son séjour en France et en route vers son pays la Huronnie.

Tout comme je vais le faire en avion dans les prochains jours, il a de nouveau traversé l'atlantique en bateau...

pour être parmi ses compatriotes.

Pour sa part, Étienne Brûlé n'est jamais retourné vivre auprès des Français...

et a préféré passer le reste de sa vie avec les Amérindiens.

Savignon à Paris

Savignon à Paris en compagnie de Champlain. Version encré et son crayonné.

Versions crayonné et encré de Savignon devant le Louvre.

Savignon s'amuse au Louvre sous l'oeil intrigué de l'enfant-roi Louis XIII.

Savignon devient copain de Louis XIII qui lui fait partager ses activités.

Un entrevue réalisé à Bordeaux ICI

Voyage

Ça y est, Savignon est en route pour la France en compagnie de Champlain sur le vaisseau le Don de Dieu.


Il a quitté les forêts, lacs et rivières de l'Amérique.

Pendant ce temps à Bordeaux...

Au cours de mes promenades dans la ville, je suis tombé sur cette citation tagué sur le bitume. Je l'ai trouvé fort à propos dans ma situation et celle de Savignon.

Récit de Savignon en construction

Savignon en compagnie de Champlain et de ses alliés Amérindiens vont à la rencontre des Algonquins et des Hurons qui arrivent au rendez-vous fixé l'année précédente.

Les Français les accueillent avec une "escopeterie".

Ce qui cassent les oreilles aux Amérindiens.

Étude de mousquetaire.

Ma version d' Étienne Brûlé qui a 15 ans en 1611. Il revient avec les Amérindiens parmi lesquelles il a vécu un an, tandis que Savignon a fait de même chez les Français.

Durant mon séjour à Bordeaux, je compte travailler sur l'histoire de Savignon. Ce jeune Amérindien qui a vécu l'un des premiers échange culturel. En 1610, Champlain a envoyé Étienne Brûlé vivre parmi les Amérindiens et ces derniers ont confié Savignon à Champlain pour qu'il aille vivre parmi les Français. Il s'est rendu en France et cette BD raconte une partie de son voyage, de son passage au château du Louvre, ses jeux avec l'enfant-roi Louis XIII et son retour parmi les siens. Savignon n'est pas passé inaperçu et s'est permis quelques frasques dont courir sur les toits de Paris, comme ici sur le toit du château du Louvre.


Je trouve un parallèle amusant avec l'histoire de Savignon et ma propre expérience de résidence de création en France, moi qui passe une bonne partie de l'été dans la profondeur des bois à parcourir les lacs et rivières en canot et, du jour au lendemain, avoir l'opportunité de me retrouver ici à Bordeaux.

À défaut de courir sur les toits de Paris, j'ai fait quelques dessins des toits de Bordeaux vues de mon atelier.

Ici comme ailleurs

J'ai donc quitté mon milieu de vie pour aller en résidence de création à l'étranger...

Après un long parcours...

Je suis enfin arrivé à Bordeaux où on m'a bien accueilli.

Malgré tout, je ne suis pas trop dépaysé.

Vol de nuit

Dans les prochains jours, je m'envole pour la France. Ce n'est pas un voyage de tourisme, j'ai obtenu une bourse d'écriture en résidence à Bordeaux. Mon séjour sera de deux mois où je vais travailler sur mon projet d'album qui regroupera plusieurs histoires qui se passent au 17 siècles en Nouvelle-France.
On peut en savoir davantage sur le site d'Écla Aquitaine qui assure les frais de transport et de résidence. Les frais de subsistance sont assurés par l'Institut Canadien de Québec qui m'a invité puis sélectionné pour cette résidence de création. Wow!

Les prochains messages seront transmis directement de Bordeaux où je ferais part de l'évolution de mon projet et de mes expériences dans ce nouveau contexte de travail.